Crystalised	Zkrystalizovaný
You've applied the pressure	Aplikovala jsi tlak
To have me crystalised	Aby jsi mě zkrystalizovala
And you've got the faith	A věříš
That I could bring paradise	Že bych mohl přinést ráj

I'll forgive and forget	Prominu a zapomenu
Before I'm paralyzed	Než budu paralyzovaná
Do I have to keep up the pace	Musím držet tempo
To keep you satisfied	Abych tě udržel spokojeného

Things have gotten closer to the sun	Věci se dostali blíže ke slunci
And I've done things in small doses	A dělám věci v malých dávkách
So don't think that I'm pushing you away	Takže si nemysli, že tě odstrkávám
When you're the one that I've kept closest	Když jsi ta, kterou jsem si držel nejblíž

Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh

You don't move slow	Nepohybuješ se pomalu
Taking steps in my direction	Jdeš mým směrem
The sound resounds, echo	Zvuk se šíří, ozvěna
Does it lessen your affection	Snižuje to tvojí náklonnost
No	Ne

You say I'm foolish	Říkáš, že jsem pošetilý
For pushing this aside	Když to přehlížím
But burn down our home	Ale spal náš domov
I won't leave alive	Neodejdu živý

Glaciers have melted to the sea	Ledovce se roztáli do moře
I wish the tide would take me over	Doufám že mě proud vezme
I've been down on my knees	Byla jsem na svých kolenou
And you just keep on getting closer	A ty se prostě stále víc přibližuješ

Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh	Ahh, ahh, ahh

Glaciers have melted to the sea	Ledovce se roztáli do moře
(Things have gotten closer to the sun)	(Věci se dostali blíže ke slunci)
I wish the tide would take me over	Doufám že mě proud vezme
(And I've done things in small doses)	(A dělám věci v malých dávkách)
I've been down onto my knees	Byla jsem na svých kolenou
(So don't think that I'm pushing you away)	(Takže si nemysli, že tě odstrkávám)
And you just keep on getting closer	A ty se prostě stále víc přibližuješ
(When you're the one that I've kept closest)	(Když jsi ta, kterou jsem si držel nejblíž)

Go slow	Jdi pomalu
Go slow	Jdi pomalu
Go slow	Jdi pomalu
Go slow	Jdi pomalu
Go slow	Jdi pomalu

Text vložil: Maty (31.10.2019)	Překlad: Maty (31.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The xx
	A Violent Noise Maty
	Angels Maty
	Basic Space Maty
	Brave For You Maty
	Crystalised Maty
	Dangerous Maty
	Fantasy Maty
	Fiction Maty
	Heart Skipped a Beat Maty
	Chained Maty
	I Dare You Maty
	Infinity Maty
	Islands Maty
	Lips Maty
	Missing Maty
	Naive Maty
	Night Time Maty
	On Hold Maty
	Our Song Maty
	Perfomance Maty
	Replica Maty
	Reunion Maty
	Say Something Loving Maty
	Season Run Maty
	Shelter Maty
	Sunset Maty
	Swept Away Maty
	Test Me Maty
	Tides Maty
	Try Maty
	Unfold Maty
	VCR Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The xx - Crystalised

Text písně v originále a český překlad

Crystalised

Zkrystalizovaný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)